koincidencia: lat el. 1. tér- v. időbeli egyezés, egybeesés 2. tud jelenségek, hatások egyidejű fellépése 3. atom impulzusok egyidejű v. igen kis időbeli eltérésű megjelenése két v. több részecskeszámlálóban 4. hír két v. több impulzus egyidejűsége esetén jelentkező kimenő jel (Bakos Ferenc: Idegen szavak szótára, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1984)
coincidence n. 1. the condition or fact of coinciding. 2. an instance of this. 3. a striking occurence of two or more events at one time apparently by mere chance: Our meeting in Venice was pure coincidence. (Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language, Portland House, New York, 1989)